--- a/src/Makefile.in	Fri Aug 08 13:59:41 2008 +0200
+++ b/src/Makefile.in	Fri Aug 08 14:07:17 2008 +0200
@@ -40,11 +40,7 @@ subdir = src
 subdir = src
 DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.am $(srcdir)/Makefile.in
 ACLOCAL_M4 = $(top_srcdir)/aclocal.m4
-am__aclocal_m4_deps = $(top_srcdir)/m4/gettext.m4 \
-	$(top_srcdir)/m4/iconv.m4 $(top_srcdir)/m4/lib-ld.m4 \
-	$(top_srcdir)/m4/lib-link.m4 $(top_srcdir)/m4/lib-prefix.m4 \
-	$(top_srcdir)/m4/nls.m4 $(top_srcdir)/m4/po.m4 \
-	$(top_srcdir)/m4/progtest.m4 $(top_srcdir)/configure.in
+am__aclocal_m4_deps = $(top_srcdir)/configure.in
 am__configure_deps = $(am__aclocal_m4_deps) $(CONFIGURE_DEPENDENCIES) \
 	$(ACLOCAL_M4)
 mkinstalldirs = $(SHELL) $(top_srcdir)/mkinstalldirs
@@ -91,6 +87,7 @@ ECHO_T = @ECHO_T@
 ECHO_T = @ECHO_T@
 EGREP = @EGREP@
 EXEEXT = @EXEEXT@
+GETTEXT_MACRO_VERSION = @GETTEXT_MACRO_VERSION@
 GETTEXT_PACKAGE = @GETTEXT_PACKAGE@
 GMSGFMT = @GMSGFMT@
 GMSGFMT_015 = @GMSGFMT_015@
@@ -135,6 +132,7 @@ VERSION = @VERSION@
 VERSION = @VERSION@
 XGETTEXT = @XGETTEXT@
 XGETTEXT_015 = @XGETTEXT_015@
+XGETTEXT_EXTRA_OPTIONS = @XGETTEXT_EXTRA_OPTIONS@
 ac_ct_CC = @ac_ct_CC@
 am__fastdepCC_FALSE = @am__fastdepCC_FALSE@
 am__fastdepCC_TRUE = @am__fastdepCC_TRUE@
@@ -180,7 +178,7 @@ target_alias = @target_alias@
 target_alias = @target_alias@
 INCLUDES = \
 	-DPACKAGE_DATA_DIR=\""$(datadir)"\" \
-	-DPACKAGE_LOCALE_DIR=\""$(datadir)/locale"\" \
+	-DPACKAGE_LOCALE_DIR=\""$(prefix)/$(DATADIRNAME)/locale"\" \
 	@PACKAGE_CFLAGS@
 
 9search_SOURCES = \