--- a/configure.ac	Mon Sep 08 14:53:21 2008 +0200
+++ b/configure.ac	Mon Sep 08 16:01:28 2008 +0200
@@ -66,6 +66,9 @@ PKG_CHECK_MODULES(ALSA, alsa)
 PKG_CHECK_MODULES(ALSA, alsa)
 PKG_CHECK_MODULES(STARTUP_NOTIFICATION, libstartup-notification-1.0)
 
+AC_SUBST([datarootdir],    ['${prefix}/share'])
+AC_SUBST([localedir],      ['${datarootdir}/locale'])
+
 _minideskdatadir="\$(datadir)/$PACKAGE/"
 _minideskpixmapsdir="\$(datadir)/$PACKAGE/pixmaps"
 

--- a/po/fi.po	Mon Sep 08 14:53:21 2008 +0200
+++ b/po/fi.po	Mon Sep 08 16:01:28 2008 +0200
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: minidesk 0.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-29 12:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-08 16:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-29 12:08+0200\n"
 "Last-Translator: Eija Salonen <salonen.eija@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish\n"
@@ -23,157 +23,157 @@ msgid "- Small deskbar and others goodie
 msgid "- Small deskbar and others goodies"
 msgstr "- Pieni työpöytäpalkki ja muuta mukavaa"
 
-#: src/minidesk_desktop_view.c:269
+#: src/minidesk_desktop_view.c:272
 msgid "Goto previous desktop"
 msgstr "Siirry edelliselle työpöydälle"
 
-#: src/minidesk_desktop_view.c:287
+#: src/minidesk_desktop_view.c:290
 msgid "Goto next desktop"
 msgstr "Siirry seuraavalle työpöydälle"
 
-#: src/minidesk_desktop_view.c:305
+#: src/minidesk_desktop_view.c:309
 msgid "Clock"
 msgstr "Kello"
 
-#: src/minidesk_desktop_view.c:550
+#: src/minidesk_desktop_view.c:555
 msgid "%A %B %d %Y"
 msgstr "%A %B %d %Y"
 
-#: src/minidesk_desktop_view.c:1107
+#: src/minidesk_desktop_view.c:1112
 #, c-format
 msgid "Volume name: %s\n"
 msgstr "Voimakkuus nimi: %s\n"
 
-#: src/minidesk_desktop_view.c:1109
+#: src/minidesk_desktop_view.c:1114
 #, c-format
 msgid "Vendor: %s\n"
 msgstr "Toimittaja: %s\n"
 
-#: src/minidesk_desktop_view.c:1111
+#: src/minidesk_desktop_view.c:1116
 #, c-format
 msgid "Model: %s\n"
 msgstr "Malli: %s\n"
 
-#: src/minidesk_desktop_view.c:1113
+#: src/minidesk_desktop_view.c:1118
 #, c-format
 msgid "Size: %s\n"
 msgstr "Koko: %s\n"
 
-#: src/minidesk_desktop_view.c:1115
+#: src/minidesk_desktop_view.c:1120
 #, c-format
 msgid "Device: %s\n"
 msgstr "Laite: %s\n"
 
-#: src/minidesk_desktop_view.c:1117
+#: src/minidesk_desktop_view.c:1122
 #, c-format
 msgid "Mount point: %s\n"
 msgstr "Kiinnitys piste: %s\n"
 
-#: src/minidesk_desktop_view.c:1133
+#: src/minidesk_desktop_view.c:1138
 #, c-format
 msgid "New diskspace available: %s"
 msgstr "Uusi levytila saatavilla: %s"
 
-#: src/minidesk_desktop_view.c:1140
+#: src/minidesk_desktop_view.c:1145
 #, c-format
 msgid "New cdrom drive plugged: %s"
 msgstr "Uusi cdrom asema kytketty: %s"
 
-#: src/minidesk_desktop_view.c:1145
+#: src/minidesk_desktop_view.c:1150
 #, c-format
 msgid "New usb disk plugged: %s"
 msgstr "Uusi usb levy kytketty: %s"
 
-#: src/minidesk_desktop_view.c:1150
+#: src/minidesk_desktop_view.c:1155
 #, c-format
 msgid "New usb key plugged: %s"
 msgstr "Uusi usb tikku kytketty: %s"
 
-#: src/minidesk_desktop_view.c:1155
+#: src/minidesk_desktop_view.c:1160
 #, c-format
 msgid "New device plugged: %s"
 msgstr "Uusi laite kytketty: %s"
 
-#: src/minidesk_desktop_view.c:1180
+#: src/minidesk_desktop_view.c:1185
 msgid "device unplugged"
 msgstr "laite kytketty pois"
 
-#: src/minidesk_desktop_view.c:1188
+#: src/minidesk_desktop_view.c:1193
 msgid "Usb device unplugged"
 msgstr "Usb laite kytketty pois"
 
-#: src/minidesk_dock.c:258
+#: src/minidesk_dock.c:266
 msgid "Shortcut already on the dock panel"
 msgstr "Pikakuvake on jo kuvakepalkissa"
 
-#: src/minidesk_dock.c:267 src/minidesk_dock.c:504
+#: src/minidesk_dock.c:275 src/minidesk_dock.c:517
 msgid "Too many shortcuts on the dock panel"
 msgstr "Liian monta pikakuvaketta kuvakepalkissa"
 
-#: src/minidesk_dock.c:286
+#: src/minidesk_dock.c:294
 msgid "There is no icon for this application"
 msgstr "Tälle ohjelmalle ei löydy kuvaketta"
 
-#: src/minidesk_dock.c:326
+#: src/minidesk_dock.c:334
 msgid "The dock panel must have at least one shortcut"
 msgstr "Kuvakepalkissa tulee olla vähintään yksi pikakuvake"
 
-#: src/minidesk_dock.c:334
+#: src/minidesk_dock.c:342
 msgid "This icon can't be removed"
 msgstr "Tätä kuvaketta ei voida poistaa"
 
-#: src/minidesk_dock.c:381
+#: src/minidesk_dock.c:389
 #, c-format
 msgid "Shortcut '%s' not found on the dock panel"
 msgstr "Pikakuvaketta '%s' ei löydy kuvakepalkista"
 
-#: src/minidesk_dock.c:720
+#: src/minidesk_dock.c:737
 msgid "Add icons"
 msgstr "Lisää kuvakkeita"
 
-#: src/minidesk_dock.c:727
+#: src/minidesk_dock.c:744
 msgid "Move to the left"
 msgstr "Siirrä vasemmalle"
 
-#: src/minidesk_dock.c:731
+#: src/minidesk_dock.c:748
 msgid "Move to the right"
 msgstr "Siirrä oikealle"
 
-#: src/minidesk_dock.c:735
+#: src/minidesk_dock.c:752
 msgid "Remove icon"
 msgstr "Poista kuvake"
 
-#: src/minidesk_dock.c:739
+#: src/minidesk_dock.c:756
 msgid "Cancel"
 msgstr "Peruuta"
 
-#: src/minidesk_helpers.c:416
+#: src/minidesk_helpers.c:706
 msgid "sound mute"
 msgstr "ääni mykistetty"
 
-#: src/minidesk_network.c:278
+#: src/minidesk_network.c:294
 msgid "DISK"
 msgstr "LEVY"
 
-#: src/minidesk_network.c:307
+#: src/minidesk_network.c:323
 msgid "A new device has been detected"
 msgstr "Uusi laite havaittu"
 
-#: src/minidesk_network.c:314
+#: src/minidesk_network.c:330
 msgid "A device has been removed"
 msgstr "Uusi laite poistettu"
 
-#: src/minidesk_startup.c:285
+#: src/minidesk_startup.c:496
 #, c-format
 msgid "Launching %s"
 msgstr "Käynnistetään %s"
 
-#: src/minidesk_startup.c:288
+#: src/minidesk_startup.c:499
 #, c-format
 msgid "Please wait, launching application"
 msgstr "Odota, ohjelmaa käynnistetään"
 
-#: src/minidesk_startup.c:327
+#: src/minidesk_startup.c:538
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while launching %s\n"
@@ -182,7 +182,6 @@ msgstr ""
 "Virhe käynnistäessä %s\n"
 "(%s)"
 
-#: src/minidesk_settings.c:282
+#: src/minidesk_settings.c:286
 msgid "Software"
 msgstr "Ohjelma"
-

--- a/po/fr.po	Mon Sep 08 14:53:21 2008 +0200
+++ b/po/fr.po	Mon Sep 08 16:01:28 2008 +0200
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: minidesk 0.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-06-21 17:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-08 16:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-29 19:58+0100\n"
 "Last-Translator: Luc Saillard <luc@saillard.org>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
@@ -20,156 +20,161 @@ msgid "Use configuration file FILE"
 msgid "Use configuration file FILE"
 msgstr "Utilise le fichier de confiuration FILE"
 
-#: src/minidesk.c:91
+#: src/minidesk.c:119
 msgid "- Small deskbar and others goodies"
 msgstr "- Petite applet pour lancer les programmes"
 
-#: src/minidesk_desktop_view.c:158
+#: src/minidesk_desktop_view.c:272
 msgid "Goto previous desktop"
 msgstr "Allez au bureau précédent"
 
-#: src/minidesk_desktop_view.c:177
+#: src/minidesk_desktop_view.c:290
 msgid "Goto next desktop"
 msgstr "Allez au bureau suivant"
 
-#: src/minidesk_desktop_view.c:196
+#: src/minidesk_desktop_view.c:309
 msgid "Clock"
 msgstr "Horloge"
 
-#: src/minidesk_desktop_view.c:430
+#: src/minidesk_desktop_view.c:555
 msgid "%A %B %d %Y"
 msgstr "%A %d %B %Y"
 
-#: src/minidesk_desktop_view.c:977
+#: src/minidesk_desktop_view.c:1112
 #, c-format
 msgid "Volume name: %s\n"
 msgstr "Nom de volume: %s\n"
 
-#: src/minidesk_desktop_view.c:979
+#: src/minidesk_desktop_view.c:1114
 #, c-format
 msgid "Vendor: %s\n"
 msgstr "Vendeur: %s\n"
 
-#: src/minidesk_desktop_view.c:981
+#: src/minidesk_desktop_view.c:1116
 #, c-format
 msgid "Model: %s\n"
 msgstr "Modèle: %s\n"
 
-#: src/minidesk_desktop_view.c:983
+#: src/minidesk_desktop_view.c:1118
 #, c-format
 msgid "Size: %s\n"
 msgstr "Taille: %s\n"
 
-#: src/minidesk_desktop_view.c:985
+#: src/minidesk_desktop_view.c:1120
 #, c-format
 msgid "Device: %s\n"
 msgstr "Périphérique: %s\n"
 
-#: src/minidesk_desktop_view.c:987
+#: src/minidesk_desktop_view.c:1122
 #, c-format
 msgid "Mount point: %s\n"
 msgstr "Point de montage: %s\n"
 
-#: src/minidesk_desktop_view.c:1003
+#: src/minidesk_desktop_view.c:1138
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New diskspace available: %s"
+msgstr "Un nouveau périphérique vient d'être branché: %s"
+
+#: src/minidesk_desktop_view.c:1145
 #, c-format
 msgid "New cdrom drive plugged: %s"
 msgstr "Un cdrom USB vient d'être branché: %s"
 
-#: src/minidesk_desktop_view.c:1008
+#: src/minidesk_desktop_view.c:1150
 #, c-format
 msgid "New usb disk plugged: %s"
 msgstr "Un disque USB vient d'être branché: %s"
 
-#: src/minidesk_desktop_view.c:1013
+#: src/minidesk_desktop_view.c:1155
 #, c-format
 msgid "New usb key plugged: %s"
 msgstr "Une clé USB vient d'être branché: %s"
 
-#: src/minidesk_desktop_view.c:1018
+#: src/minidesk_desktop_view.c:1160
 #, c-format
 msgid "New device plugged: %s"
 msgstr "Un nouveau périphérique vient d'être branché: %s"
 
-#: src/minidesk_desktop_view.c:1042
+#: src/minidesk_desktop_view.c:1185
 msgid "device unplugged"
 msgstr "Un périphérique a été débranché"
 
-#: src/minidesk_desktop_view.c:1050
+#: src/minidesk_desktop_view.c:1193
 msgid "Usb device unplugged"
 msgstr "Un périphérique a été débranché"
 
-#: src/minidesk_dock.c:230
+#: src/minidesk_dock.c:266
 msgid "Shortcut already on the dock panel"
 msgstr "Raccourci déjà dans la barre de lancement"
 
-#: src/minidesk_dock.c:233 src/minidesk_dock.c:484
+#: src/minidesk_dock.c:275 src/minidesk_dock.c:517
 msgid "Too many shortcuts on the dock panel"
 msgstr "Trop de raccourcis dans la barre de lancement"
 
-#: src/minidesk_dock.c:266
+#: src/minidesk_dock.c:294
 msgid "There is no icon for this application"
 msgstr "Application sans icône"
 
-#: src/minidesk_dock.c:307
+#: src/minidesk_dock.c:334
 msgid "The dock panel must have at least one shortcut"
 msgstr "La barre de lancement doit avoir au moins un raccourci"
 
-#: src/minidesk_dock.c:311
+#: src/minidesk_dock.c:342
 msgid "This icon can't be removed"
 msgstr "Cette icône ne peut pas être supprimée"
 
-#: src/minidesk_dock.c:369
+#: src/minidesk_dock.c:389
 #, c-format
 msgid "Shortcut '%s' not found on the dock panel"
 msgstr "Le raccourci '%s' n'est pas dans la barre de lancement"
 
-#: src/minidesk_dock.c:697
+#: src/minidesk_dock.c:737
 msgid "Add icons"
 msgstr "Ajouter des icônes"
 
-#: src/minidesk_dock.c:704
+#: src/minidesk_dock.c:744
 msgid "Move to the left"
 msgstr "Déplacer à gauche"
 
-#: src/minidesk_dock.c:708
+#: src/minidesk_dock.c:748
 msgid "Move to the right"
 msgstr "Déplacer à droite"
 
-#: src/minidesk_dock.c:712
+#: src/minidesk_dock.c:752
 msgid "Remove icon"
 msgstr "Enlever l'icône"
 
-#: src/minidesk_dock.c:716
+#: src/minidesk_dock.c:756
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
-#: src/minidesk_helpers.c:413 src/minidesk_network.c:201
+#: src/minidesk_helpers.c:706
+msgid "sound mute"
+msgstr "Rendre silencieux"
+
+#: src/minidesk_network.c:294
 msgid "DISK"
 msgstr "DISQUE"
 
-#: src/minidesk_helpers.c:488
-msgid "sound mute"
-msgstr "Rendre silencieux"
-
-#: src/minidesk_network.c:228
+#: src/minidesk_network.c:323
 msgid "A new device has been detected"
 msgstr "Un nouveau périphérique a été détecté"
 
-#: src/minidesk_network.c:235
+#: src/minidesk_network.c:330
 msgid "A device has been removed"
 msgstr "Un périphérique a été retiré"
 
-#: src/minidesk_startup.c:281
+#: src/minidesk_startup.c:496
 #, c-format
 msgid "Launching %s"
 msgstr "Lancement de %s"
 
-#: src/minidesk_startup.c:284
+#: src/minidesk_startup.c:499
 #, c-format
 msgid "Please wait, launching application"
 msgstr "Patientez pendant le lancement de l'application"
 
-#: src/minidesk_startup.c:323
+#: src/minidesk_startup.c:538
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while launching %s\n"
@@ -178,7 +183,7 @@ msgstr ""
 "Une erreur est survenu lors du lancement du programme %s\n"
 "(%s)"
 
-#: src/minidesk_settings.c:282
+#: src/minidesk_settings.c:286
 msgid "Software"
 msgstr "Applications"
 

--- a/po/sv.po	Mon Sep 08 14:53:21 2008 +0200
+++ b/po/sv.po	Mon Sep 08 16:01:28 2008 +0200
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mindesk 0.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-06-21 17:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-08 16:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-29 19:58+0100\n"
 "Last-Translator: Patrik Berander <patrik.berander@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish\n"
@@ -20,156 +20,161 @@ msgid "Use configuration file FILE"
 msgid "Use configuration file FILE"
 msgstr "Använd konfigurationsfil FILE"
 
-#: src/minidesk.c:91
+#: src/minidesk.c:119
 msgid "- Small deskbar and others goodies"
 msgstr "- Liten skrivbordsyta och andra godbitar"
 
-#: src/minidesk_desktop_view.c:158
+#: src/minidesk_desktop_view.c:272
 msgid "Goto previous desktop"
 msgstr "Gå till föregående skrivbord"
 
-#: src/minidesk_desktop_view.c:177
+#: src/minidesk_desktop_view.c:290
 msgid "Goto next desktop"
 msgstr "Gå till nästa skrivbord"
 
-#: src/minidesk_desktop_view.c:196
+#: src/minidesk_desktop_view.c:309
 msgid "Clock"
 msgstr "Klocka"
 
-#: src/minidesk_desktop_view.c:430
+#: src/minidesk_desktop_view.c:555
 msgid "%A %B %d %Y"
 msgstr "%A %d %B %Y"
 
-#: src/minidesk_desktop_view.c:977
+#: src/minidesk_desktop_view.c:1112
 #, c-format
 msgid "Volume name: %s\n"
 msgstr "Enhetsnamn: %s\n"
 
-#: src/minidesk_desktop_view.c:979
+#: src/minidesk_desktop_view.c:1114
 #, c-format
 msgid "Vendor: %s\n"
 msgstr "Tillverkare: %s\n"
 
-#: src/minidesk_desktop_view.c:981
+#: src/minidesk_desktop_view.c:1116
 #, c-format
 msgid "Model: %s\n"
 msgstr "Modell: %s\n"
 
-#: src/minidesk_desktop_view.c:983
+#: src/minidesk_desktop_view.c:1118
 #, c-format
 msgid "Size: %s\n"
 msgstr "Storlek: %s\n"
 
-#: src/minidesk_desktop_view.c:985
+#: src/minidesk_desktop_view.c:1120
 #, c-format
 msgid "Device: %s\n"
 msgstr "Enhet: %s\n"
 
-#: src/minidesk_desktop_view.c:987
+#: src/minidesk_desktop_view.c:1122
 #, c-format
 msgid "Mount point: %s\n"
 msgstr "Placering av enhet: %s\n"
 
-#: src/minidesk_desktop_view.c:1003
+#: src/minidesk_desktop_view.c:1138
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New diskspace available: %s"
+msgstr "Ny enhet inkopplad: %s"
+
+#: src/minidesk_desktop_view.c:1145
 #, c-format
 msgid "New cdrom drive plugged: %s"
 msgstr "Ny CD-enhet inkopplad: %s"
 
-#: src/minidesk_desktop_view.c:1008
+#: src/minidesk_desktop_view.c:1150
 #, c-format
 msgid "New usb disk plugged: %s"
 msgstr "Ny USB-disk inkopplad: %s"
 
-#: src/minidesk_desktop_view.c:1013
+#: src/minidesk_desktop_view.c:1155
 #, c-format
 msgid "New usb key plugged: %s"
 msgstr "Ny USB-sticka inkopplad: %s"
 
-#: src/minidesk_desktop_view.c:1018
+#: src/minidesk_desktop_view.c:1160
 #, c-format
 msgid "New device plugged: %s"
 msgstr "Ny enhet inkopplad: %s"
 
-#: src/minidesk_desktop_view.c:1042
+#: src/minidesk_desktop_view.c:1185
 msgid "device unplugged"
 msgstr "enhet urkopplad"
 
-#: src/minidesk_desktop_view.c:1050
+#: src/minidesk_desktop_view.c:1193
 msgid "Usb device unplugged"
 msgstr "USB-enhet urkopplad"
 
-#: src/minidesk_dock.c:230
+#: src/minidesk_dock.c:266
 msgid "Shortcut already on the dock panel"
 msgstr "Genväg finns redan i menyn"
 
-#: src/minidesk_dock.c:233 src/minidesk_dock.c:484
+#: src/minidesk_dock.c:275 src/minidesk_dock.c:517
 msgid "Too many shortcuts on the dock panel"
 msgstr "För många genvägar i menyn"
 
-#: src/minidesk_dock.c:266
+#: src/minidesk_dock.c:294
 msgid "There is no icon for this application"
 msgstr "Det finns ingen ikon kopplat till detta program"
 
-#: src/minidesk_dock.c:307
+#: src/minidesk_dock.c:334
 msgid "The dock panel must have at least one shortcut"
 msgstr "Menyn måste ha åtminstone en genväg"
 
-#: src/minidesk_dock.c:311
+#: src/minidesk_dock.c:342
 msgid "This icon can't be removed"
 msgstr "Denna ikon kan inte tas bort"
 
-#: src/minidesk_dock.c:369
+#: src/minidesk_dock.c:389
 #, c-format
 msgid "Shortcut '%s' not found on the dock panel"
 msgstr "Genväg '%s' kan inte hittas i menyn"
 
-#: src/minidesk_dock.c:697
+#: src/minidesk_dock.c:737
 msgid "Add icons"
 msgstr "Lägg till ikoner"
 
-#: src/minidesk_dock.c:704
+#: src/minidesk_dock.c:744
 msgid "Move to the left"
 msgstr "Flytta till vänster"
 
-#: src/minidesk_dock.c:708
+#: src/minidesk_dock.c:748
 msgid "Move to the right"
 msgstr "Flytta till höger"
 
-#: src/minidesk_dock.c:712
+#: src/minidesk_dock.c:752
 msgid "Remove icon"
 msgstr "Ta bort ikon"
 
-#: src/minidesk_dock.c:716
+#: src/minidesk_dock.c:756
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
-#: src/minidesk_helpers.c:413 src/minidesk_network.c:201
+#: src/minidesk_helpers.c:706
+msgid "sound mute"
+msgstr "stäng av ljud"
+
+#: src/minidesk_network.c:294
 msgid "DISK"
 msgstr "DISK"
 
-#: src/minidesk_helpers.c:488
-msgid "sound mute"
-msgstr "stäng av ljud"
-
-#: src/minidesk_network.c:228
+#: src/minidesk_network.c:323
 msgid "A new device has been detected"
 msgstr "En ny enhet har hittats"
 
-#: src/minidesk_network.c:235
+#: src/minidesk_network.c:330
 msgid "A device has been removed"
 msgstr "En enhet har tagits bort"
 
-#: src/minidesk_startup.c:281
+#: src/minidesk_startup.c:496
 #, c-format
 msgid "Launching %s"
 msgstr "Startar %s"
 
-#: src/minidesk_startup.c:284
+#: src/minidesk_startup.c:499
 #, c-format
 msgid "Please wait, launching application"
 msgstr "Vänligen vänta, startar program..."
 
-#: src/minidesk_startup.c:323
+#: src/minidesk_startup.c:538
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while launching %s\n"
@@ -178,7 +183,7 @@ msgstr ""
 "Fel vid start av %s\n"
 "(%s)"
 
-#: src/minidesk_settings.c:282
+#: src/minidesk_settings.c:286
 msgid "Software"
 msgstr "Program"